メンテナンス終了のお知らせ / Maintenance Completed

いつもファイアーキッズをご利用いただき、誠にありがとうございます。

外部ソフトウェアのセキュリティ上の脆弱性公表に伴い、予防的措置として実施しておりましたメンテナンスは終了いたしました。
現在は通常どおりご利用いただけます。

■メンテナンス期間
2026年10月21日（水）19:30頃 ～ 10月22日（木）2:18

なお、当サイトへの不正アクセスや、お客様情報の漏えい等は一切ございません。
安心してお買い物をお楽しみください。

メンテナンス中はご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
今後ともファイアーキッズをよろしくお願いいたします。

Our online store is now open again.
The security update has been completed.

Maintenance period (JST):
Oct 21, 2026, around 7:30 PM – Oct 22, 2026, 2:18 AM

There was no unauthorized access or leak of customer information.
Thank you for your patience and understanding.